1
00:00:16,793 --> 00:00:21,793
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:21,793 --> 00:00:26,793
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:00:26,793 --> 00:00:29,793
تا جایی که به یاد دارم،

4
00:00:30,103 --> 00:00:32,813
من هرگز کاری انجام نداده ام که انجام دهد
انسانها را وادار به کشتن من کن

5
00:00:33,373 --> 00:00:37,583
گاهی حتی متحد آنها بوده ام.

6
00:00:38,343 --> 00:00:41,073
شاید چیزهایی وجود داشته باشد که شما را مقید کند ...

7
00:00:44,483 --> 00:00:47,333
بدون بهانه، پس؟

8
00:00:55,723 --> 00:00:57,663
خیلی خوب

9
00:00:59,183 --> 00:01:04,753
من خیلی طولانی زندگی کردم...

10
00:01:11,493 --> 00:01:15,843
شاید کمتر از آن مناسب باشد
پایان برای یک اژدهای باستانی و الهی

11
00:01:15,843 --> 00:01:18,473
که از زمان خدایان زنده بوده...

12
00:01:19,603 --> 00:01:24,273
اما شاید دنیا بتواند یکی داشته باشد
اژدها پایان خود را اینگونه ملاقات می کند.

13
00:01:25,833 --> 00:01:37,463
آه، دروهای عبوس، من را بگیرید
روح به عالم اموات،

14
00:01:37,463 --> 00:01:41,593
تا جاودانه آرام بگیرم...

15
00:01:47,463 --> 00:01:49,983
او به دنیا آمده است؟ تو این کار را کردی، آرسنا!

16
00:01:49,983 --> 00:01:52,553
خفه شو تو نباید باشی
آن صدای بلند در اطراف مادر!

17
00:01:54,123 --> 00:01:57,923
ببین چشماش باز شده!

18
00:01:58,403 --> 00:02:03,303
شگفت انگیز! شاید او به نوعی استعداد دارد!

19
00:02:03,303 --> 00:02:05,703
خب، بالاخره او پسر من است!

20
00:02:06,743 --> 00:02:12,103
سلام عزیزم نام شما دولان است.

21
00:02:12,103 --> 00:02:15,943
من مادرت هستم و این پدرت است.

22
00:02:15,943 --> 00:02:18,633
و این برادر بزرگ شماست.

23
00:02:36,803 --> 00:02:40,493
دولان بیا بریم خونه!

24
00:02:54,763 --> 00:02:56,963
دولان چه مشکلی دارد؟

25
00:02:59,613 --> 00:03:02,393
چیزی نیست آیری

26
00:03:07,013 --> 00:03:08,893
بیا برویم

27
00:04:49,283 --> 00:04:54,043
خداحافظ زندگی اژدها

28
00:04:54,333 --> 00:04:59,043
ورون، روستایی کوچک در مرز شمالی
پادشاهی قاره ای Arcrest.

29
00:05:00,173 --> 00:05:06,053
پس از مرگ من به عنوان یک اژدها، توسط برخی عجیب و غریب
سرنوشت من اینجا به عنوان یک انسان متولد شدم.

30
00:05:11,013 --> 00:05:14,563
تنها صنعت اینجا کشاورزی است.

31
00:05:14,563 --> 00:05:20,693
هر روز به مزارع می روم و
سخت کار کنم تا نان روزانه ام را بدست بیاورم.

32
00:05:30,743 --> 00:05:34,203
در روستا،
شما در سن 15 سالگی بزرگسال در نظر گرفته می شوید،

33
00:05:34,203 --> 00:05:36,963
و از شما انتظار می رود که به تنهایی زندگی کنید.

34
00:05:38,043 --> 00:05:44,053
من الان 16 ساله هستم، بنابراین خانه ام را ترک کردم
پارسال و الان تنها زندگی میکنم

35
00:05:47,633 --> 00:05:53,353
هی، دولان. فردا روزی است که شما هستید
قرار است آن باتلاق را بررسی کنم، درست است؟

36
00:05:53,353 --> 00:05:54,603
آره

37
00:05:54,603 --> 00:05:57,733
یک ماه از مارمولک ها می گذرد
از باتلاق ناپدید شد

38
00:05:57,733 --> 00:06:00,023
ما باید کاری کنیم.

39
00:06:00,983 --> 00:06:04,023
این قرار است وظیفه پادگان باشد.

40
00:06:04,023 --> 00:06:07,153
دلیلی برای رفتنت نیست

41
00:06:07,493 --> 00:06:13,123
برادر، کاپیتان بالان و بقیه دارند
دستان پر از روستا محافظت می کنند.

42
00:06:13,783 --> 00:06:16,413
مطمئنی نمیخوای باهات برم؟

43
00:06:16,953 --> 00:06:19,123
نگران نباشید. من خوبم

44
00:06:19,123 --> 00:06:21,003
من فقط می خواهم آن را بررسی کنم -

45
00:06:22,503 --> 00:06:23,593
آنجاست!

46
00:06:23,593 --> 00:06:25,053
این یک بزرگ است!

47
00:06:30,803 --> 00:06:33,263
هی، دولان. شکار بزرگ امروز

48
00:06:33,263 --> 00:06:34,183
درسته؟

49
00:06:34,643 --> 00:06:37,393
این یک وعده غذایی کاملاً بزرگ به نظر می رسد.

50
00:06:37,983 --> 00:06:40,733
آیا نباید در حال آماده شدن باشید
اما برای فردا؟

51
00:06:40,733 --> 00:06:44,023
کم کم دارم آماده میشم
در چند روز گذشته اندک

52
00:06:44,023 --> 00:06:47,823
شما با متقاعد کردن خیلی به من کمک کردید
رئیس روستا و دیگران

53
00:06:47,823 --> 00:06:52,113
خوب، شما همیشه در آموزش ما به من کمک می کنید.

54
00:06:52,783 --> 00:06:55,163
مالیدا، آلبرت، هستند
دو نفر از شما بیرون می روید؟

55
00:06:55,163 --> 00:06:59,043
بله، در مورد بعدی جلسه داریم
جلسه آموزشی برای کوچولوها

56
00:06:59,043 --> 00:07:03,043
نگران ما نباش
تحقیقات خود را فردا در اولویت قرار دهید.

57
00:07:03,043 --> 00:07:04,003
با تشکر

58
00:07:05,293 --> 00:07:09,803
هیولاهای زیادی وجود دارد
در اطراف ورون، و همچنین راهزنان.

59
00:07:10,093 --> 00:07:13,973
و سربازان کافی برای دادن وجود ندارد
حفاظتی که در یک شهر پیدا می کنید.

60
00:07:13,973 --> 00:07:17,513
از روستاییان انتظار می رود
برای کمک به محافظت از خود

61
00:07:19,183 --> 00:07:23,983
دولان، این تمرین جادویی است
روز یادت افتاد؟

62
00:07:23,983 --> 00:07:25,273
هی آیری

63
00:07:25,273 --> 00:07:27,023
آیا در حال حاضر آن زمان است؟

64
00:07:27,403 --> 00:07:30,743
اومدی منو بگیری؟

65
00:07:30,743 --> 00:07:32,823
من قبلاً در یک مأموریت بیرون بودم.

66
00:07:37,413 --> 00:07:40,873
قوانین قدرت، صدای من را بشنو.

67
00:07:40,873 --> 00:07:42,923
تیری شو و دشمنم را سوراخ کن.

68
00:07:43,923 --> 00:07:45,383
پیچ انرژی!

69
00:07:49,923 --> 00:07:51,093
عجب!

70
00:07:51,093 --> 00:07:56,143
بله مثل همیشه
جادوی توهین آمیز شما عالی است.

71
00:07:56,143 --> 00:07:57,933
این به لطف آموزش های شماست

72
00:07:58,893 --> 00:08:02,733
حالا ما جادویی را تمرین می کنیم
داروها، بدترین موضوع شما

73
00:08:02,733 --> 00:08:04,983
ما زمان زیادی را صرف آن خواهیم کرد.

74
00:08:04,983 --> 00:08:06,983
ممنون خانم

75
00:08:17,663 --> 00:08:20,123
دولان اجازه بده بهت معرفی کنم

76
00:08:21,043 --> 00:08:22,083
رئیس؟

77
00:08:22,083 --> 00:08:24,583
این کریستینا است.

78
00:08:24,583 --> 00:08:28,133
او در ما خواهد ماند
روستا برای مدتی

79
00:08:28,383 --> 00:08:33,383
او یک بانوی جوان نجیب است.
بهترین رفتار خود را داشته باشید

80
00:08:33,803 --> 00:08:37,263
من کریستینا هستم. از آشنایی با شما خوشحالم

81
00:08:37,973 --> 00:08:39,563
من دولان هستم.

82
00:08:51,863 --> 00:08:57,243
کریستینا بود؟
او کاملاً ماهر به نظر می رسد ...

83
00:09:02,083 --> 00:09:06,713
در روستا، شما خطر می کنید
یخ زدن تا حد مرگ در زمستان،

84
00:09:06,713 --> 00:09:09,543
و در تابستان فوق العاده گرم است.

85
00:09:13,133 --> 00:09:18,683
وقتی متوجه انسان ها شدم شوکه شدم
در چنین محیط سختی زندگی کرد

86
00:09:24,563 --> 00:09:26,643
آه، برادر دولان!

87
00:09:28,353 --> 00:09:29,563
مارکو

88
00:09:29,563 --> 00:09:31,233
تو برگشتی، ها؟

89
00:09:31,693 --> 00:09:32,823
خوش آمدید.

90
00:09:33,283 --> 00:09:34,403
من برگشتم

91
00:09:34,863 --> 00:09:36,533
اینو برات آوردم

92
00:09:36,533 --> 00:09:38,663
وای همه رو نگاه کن

93
00:09:38,663 --> 00:09:39,913
متشکرم.

94
00:09:45,503 --> 00:09:48,623
آشپزی تو همیشه بهترین است، مامان.

95
00:09:51,793 --> 00:09:55,963
دولان، زندگی به تنهایی ممکن است
آرامش بخش، اما شما باید تنها باشید.

96
00:09:56,803 --> 00:10:00,843
چرا زنی نگیرید که یک
آشپز خوبی بود، مثل دیلن؟

97
00:10:00,843 --> 00:10:03,223
برادر هم گاهی همین را می گوید.

98
00:10:03,643 --> 00:10:07,023
اما فکر می کنم می خواهم از تک آهنگ لذت ببرم
زندگی برای مدتی طولانی تر

99
00:10:08,103 --> 00:10:11,983
شما به سمت آن می روید
فردا باتلاق، درسته؟

100
00:10:11,983 --> 00:10:15,483
آره، اونی که
مارمولک ها زندگی می کردند

101
00:10:15,863 --> 00:10:19,493
خیلی دور است،
و آیا جاده خطرناک نیست؟

102
00:10:19,823 --> 00:10:21,493
من ریسک نخواهم کرد

103
00:10:21,743 --> 00:10:24,833
من فقط می خواهم به آن نزدیک شوم
و به باتلاق نگاه کن

104
00:10:24,833 --> 00:10:26,043
واقعا؟

105
00:10:26,043 --> 00:10:26,753
آره

106
00:10:28,123 --> 00:10:30,793
شما الان بالغ هستید، پس همینطور است
تصمیم شما برای گرفتن

107
00:10:31,253 --> 00:10:32,333
هرطور دوست داری انجام بده

108
00:10:32,923 --> 00:10:37,343
اما پس سالم برگرد
مامانت نگران نیست

109
00:10:37,763 --> 00:10:39,133
این تمام چیزی است که باید بگویم.

110
00:10:39,133 --> 00:10:40,553
ممنون بابا

111
00:10:41,013 --> 00:10:44,683
نگران نباش، مطمئنم که خواهم شد
یک داستان عالی برای گفتن دارید

112
00:10:46,103 --> 00:10:49,853
این یک مقدار زیاد است، اینطور نیست؟

113
00:10:50,143 --> 00:10:51,403
مزخرف!

114
00:10:51,403 --> 00:10:54,023
قرار است این باشد
شغلی برای ما سربازان!

115
00:10:54,943 --> 00:10:56,233
فکر کنم بالاخره برم...

116
00:10:56,233 --> 00:10:58,113
احمق نباش

117
00:10:58,113 --> 00:11:02,243
چه می شود اگر هیولاها حمله کنند
در حالی که تو رفته ای، کاپیتان؟

118
00:11:02,613 --> 00:11:05,953
اجازه بدهید به شما یک نعمت الهه ساده بدهم.

119
00:11:05,953 --> 00:11:08,753
متشکرم، لتیشا.

120
00:11:10,753 --> 00:11:14,793
دولان، نمی‌خواهم تو را بترسانم،

121
00:11:14,793 --> 00:11:19,013
اما فال من نشان می دهد
کوچکترین اشاره به چیز بد

122
00:11:19,303 --> 00:11:21,883
مراقب باشید.

123
00:11:21,883 --> 00:11:22,893
بله خانم

124
00:11:22,893 --> 00:11:26,143
اوم ناهار درست کردم

125
00:11:27,103 --> 00:11:28,813
آن را در جاده بخورید.

126
00:11:29,563 --> 00:11:32,523
مطمئنا با تشکر، آیری.

127
00:11:35,023 --> 00:11:38,733
خداحافظ مراقب باشید!

128
00:11:40,363 --> 00:11:44,323
مارمولک ها در باتلاق گاهی اوقات
تعامل با روستای ورون

129
00:11:44,993 --> 00:11:48,873
اما یک روز آنها ناپدید شدند.

130
00:11:48,873 --> 00:11:53,543
از آنجایی که نمی توانستیم کاری انجام دهیم،
من داوطلب شدم تا درباره آنچه اتفاق افتاده است تحقیق کنم.

131
00:11:54,463 --> 00:11:58,463
حالا من چی پیدا کنم...؟

132
00:11:59,053 --> 00:12:00,013
پس این مکان...

133
00:12:21,033 --> 00:12:22,613
من می بینم.

134
00:12:22,613 --> 00:12:24,913
این توضیح می دهد که چرا
مارمولک ها نمی توانند اینجا زندگی کنند.

135
00:12:25,323 --> 00:12:29,833
قدرت عناصر زمین خیلی قوی است
و قدرت عناصر آب در حال ضعیف شدن است.

136
00:12:31,043 --> 00:12:34,003
فال بانوی پیر ماگورو
معمولا درست است

137
00:12:39,633 --> 00:12:40,963
چیزی آنجاست

138
00:12:41,803 --> 00:12:46,473
فقط یک هیولای قدرتمند می توانست
در حال حاضر در این باتلاق زندگی می کنند.

139
00:12:54,893 --> 00:12:58,693
تو تنها اومدی اینجا...

140
00:13:03,743 --> 00:13:05,653
انسان احمق

141
00:13:08,283 --> 00:13:09,703
یک لامیا، ها؟

142
00:13:10,413 --> 00:13:13,083
شما معمولاً آنها را در اینجا نمی بینید ...

143
00:13:13,703 --> 00:13:18,133
اگرچه من می بینم ... او به عنوان
به قول شایعات زیباست...

144
00:13:19,003 --> 00:13:21,713
اتفاقاً شما تنها هستید؟

145
00:13:22,383 --> 00:13:24,133
فقط من هستم.

146
00:13:24,133 --> 00:13:25,473
هیچ کس دیگری اینجا نیست.

147
00:13:25,473 --> 00:13:29,013
وای! خوشحالم

148
00:13:29,643 --> 00:13:32,103
اوم، من باید چه کار کنم؟

149
00:13:32,103 --> 00:13:33,973
فکر می کنم قرار است از جذابیت استفاده کنم

150
00:13:33,973 --> 00:13:37,023
و بعد اون حرکات رو انجام بده مادر
بارها و بارها به من یاد داد...

151
00:13:41,653 --> 00:13:44,903
آن حرکات عجیب چیست؟

152
00:13:46,783 --> 00:13:50,623
انسان! من برای دعوا نیامده ام!

153
00:14:03,133 --> 00:14:04,053
بیا از اینجا برویم!

154
00:14:12,223 --> 00:14:14,263
ه-اون چیه؟

155
00:14:24,573 --> 00:14:26,113
الان خوبه

156
00:14:27,953 --> 00:14:30,363
فقط آن چیز چیست؟

157
00:14:30,363 --> 00:14:33,783
این یک زمین دیوانه عنصری است.

158
00:14:33,783 --> 00:14:36,873
عنصری؟ من هرگز چنین یکی را ندیده بودم.

159
00:14:37,293 --> 00:14:42,083
قبلاً مارمولک هایی زندگی می کردند
اینجا، اما همه آنها یک روز ناپدید شدند.

160
00:14:42,503 --> 00:14:43,883
احتمالاً به همین دلیل است.

161
00:14:44,383 --> 00:14:47,303
من شنیدم بزرگ وجود دارد
زلزله چند وقت پیش

162
00:14:47,303 --> 00:14:50,383
احتمالاً روی عنصر تأثیر گذاشته است.

163
00:14:50,843 --> 00:14:53,553
متاسفانه به حالت عادی برنمی گردد.

164
00:14:55,353 --> 00:14:56,683
من دولان هستم.

165
00:14:56,683 --> 00:14:57,983
اسمت چیه؟

166
00:14:58,983 --> 00:15:00,353
من سلینا هستم.

167
00:15:00,353 --> 00:15:04,273
من همه لامیاها را شنیده ام
می تواند از جادو استفاده کند می توانید؟

168
00:15:04,273 --> 00:15:07,153
اوه... بله، می توانم.

169
00:15:07,483 --> 00:15:08,693
باشه

170
00:15:08,693 --> 00:15:12,783
من یک پیشنهاد دارم.
چرا با هم نجنگیم؟

171
00:15:16,543 --> 00:15:21,503
اما! اما! لامیا هیولاهای زمینی هستند،
بنابراین فکر نمی کنم بتوانم ...

172
00:15:21,503 --> 00:15:25,213
پس جادوی شما واقعا نمی تواند به آن آسیب برساند، ها؟

173
00:15:25,793 --> 00:15:28,263
اما خب...

174
00:15:28,963 --> 00:15:35,643
من فکر می کنم طلسم نژادی منحصر به فرد لامیا
روی عنصر زمین کار خواهد کرد...

175
00:15:35,643 --> 00:15:36,683
باشه

176
00:15:37,143 --> 00:15:42,193
در مورد این چطور؟ من میرم بیرون
جلو و شما می توانید از من حمایت کنید.

177
00:15:48,363 --> 00:15:50,533
اوکی

178
00:15:51,203 --> 00:15:54,323
در بیماری و سلامتی،
تا مرگ ما را از هم جدا کند...

179
00:15:54,743 --> 00:15:57,703
این چیزی نیست که شما می گویید
کی ازدواج میکنی

180
00:15:58,703 --> 00:16:01,213
متاسفم!

181
00:16:06,593 --> 00:16:11,803
من تازه با این انسان آشنا شدم... نمی دانم
اگر بتوانم با او همکاری کنم

182
00:16:15,933 --> 00:16:17,303
این سیگنال است.

183
00:16:27,943 --> 00:16:31,113
مار اهریمنی ملعون که در من جریان دارد...

184
00:16:31,113 --> 00:16:35,203
بیا و بر دشمن من لعنت بفرست!

185
00:16:35,203 --> 00:16:36,913
جرام!

186
00:16:44,083 --> 00:16:45,373
در واقع.

187
00:16:49,383 --> 00:16:51,963
نه نمیشه نگهش داشت...

188
00:16:53,093 --> 00:16:53,803
این مقدار زیادی است.

189
00:17:05,313 --> 00:17:07,773
اگر شمشیر خود را با جادوی هولناک آغشته کنم...

190
00:17:17,163 --> 00:17:18,453
تو انجامش دادی!

191
00:17:29,173 --> 00:17:31,423
من همش گل آلودم!

192
00:17:32,843 --> 00:17:33,883
شما خوبی؟

193
00:17:34,473 --> 00:17:37,383
تو دهنم هم اومد

194
00:17:38,893 --> 00:17:41,723
در واقع. به نظر صدمه نخوردی

195
00:17:42,643 --> 00:17:44,853
ممنون میشم کمک کنید

196
00:17:44,853 --> 00:17:47,143
اجازه بدهید خودم را به درستی معرفی کنم.

197
00:17:47,143 --> 00:17:49,273
من دولان از روستای ورون هستم.

198
00:17:49,903 --> 00:17:51,903
من سلینا هستم.

199
00:17:52,363 --> 00:17:54,653
همانطور که می بینید، من یک لامیا هستم.

200
00:17:54,653 --> 00:17:58,243
سلینا؟ بله، این نام خوبی است.

201
00:17:59,163 --> 00:18:02,533
ابتدا باید شما را تمیز کنیم
لباس هایت را بلند کن و خشک کن

202
00:18:02,913 --> 00:18:04,043
حتما سردت شده

203
00:18:04,043 --> 00:18:05,413
بله.

204
00:18:19,183 --> 00:18:23,473
تو از من نمی ترسی
اصلا تو هستی دولان؟

205
00:18:23,473 --> 00:18:24,813
بله.

206
00:18:24,813 --> 00:18:28,943
تو با لامیاهایی که من می شناسم فرق می کنی.

207
00:18:28,943 --> 00:18:31,403
چه نوعی را می شناسید؟

208
00:18:31,403 --> 00:18:36,863
آنها بیشتر مراقب انسانها هستند،
و تهاجمی تر، من حدس می زنم ...

209
00:18:37,363 --> 00:18:40,413
هیچ روستای لامیا در این اطراف وجود ندارد.

210
00:18:40,413 --> 00:18:42,123
اینجا چیکار میکنی؟

211
00:18:42,913 --> 00:18:44,993
وقتی یک لامیا 17 ساله می شود،

212
00:18:44,993 --> 00:18:49,213
یک قانون وجود دارد که می گوید آنها
باید بری تا شوهر پیدا کنی

213
00:18:49,543 --> 00:18:51,253
و این کاری است که شما انجام می دهید؟

214
00:18:51,463 --> 00:18:54,553
بله. مطابق با آن قاعده،

215
00:18:54,553 --> 00:18:57,303
من برای یافتن شوهر به سفر می روم.

216
00:18:57,303 --> 00:18:59,633
اوه، این فوق العاده است.

217
00:19:00,343 --> 00:19:02,933
لامیا یک نژاد کاملاً زن است،

218
00:19:02,933 --> 00:19:04,893
بنابراین ما فقط دختر به دنیا می آوریم.

219
00:19:05,433 --> 00:19:09,893
خیلی به ندرت، ما پسری به دنیا می آوریم،
اما همیشه از نژاد شوهران ماست.

220
00:19:10,193 --> 00:19:16,033
لامیا نژادی هستند که ایجاد شده اند
وقتی یک انسان زن نفرین شد.

221
00:19:16,443 --> 00:19:18,323
آن نفرین منتقل شد.

222
00:19:18,323 --> 00:19:22,413
ما تا حدی مار هستیم و
مایعات بدن حاوی سم هستند.

223
00:19:23,033 --> 00:19:31,583
بنابراین ما باید شوهری را انتخاب کنیم که دارد
بدن قوی و مقاوم در برابر سم است.

224
00:19:31,583 --> 00:19:34,383
وگرنه میبینی...

225
00:19:37,213 --> 00:19:42,893
اوم... وقتی میبوسیم... یا بچه میسازیم...

226
00:19:42,893 --> 00:19:46,643
مرد از سم خواهد مرد!

227
00:19:46,643 --> 00:19:52,193
من می بینم. بنابراین پیدا کردن یک شریک سخت تر است
برای شما نسبت به نژادهای دیگر.

228
00:19:53,153 --> 00:19:56,653
مامانم هم تو یه سفر با پدرم آشنا شد!

229
00:19:57,653 --> 00:20:01,453
او یک انسان بود، درست مثل شما!

230
00:20:02,203 --> 00:20:05,783
آنها به خوبی کنار می آیند!

231
00:20:05,783 --> 00:20:07,663
این چیز خوبی است.

232
00:20:08,493 --> 00:20:11,753
الف- آیا با من مانند یک کودک رفتار می کنید؟

233
00:20:12,333 --> 00:20:14,043
نه اصلا...

234
00:20:14,043 --> 00:20:17,803
من فقط فکر می کردم تو هستی
یک لامیا بسیار ناز

235
00:20:17,803 --> 00:20:19,633
سی ناز؟

236
00:20:19,633 --> 00:20:22,263
تو با من مثل یک بچه رفتار می کنی!

237
00:20:22,723 --> 00:20:25,053
اینقدر ناراحت نشو

238
00:20:27,263 --> 00:20:27,893
اینجا.

239
00:20:31,643 --> 00:20:36,153
من مثل مامانم آشپز خوبی نیستم
اما به نظر من این خیلی خوشمزه است

240
00:20:42,113 --> 00:20:43,703
فوق العاده است.

241
00:20:43,703 --> 00:20:46,663
چیست؟ من هرگز آن را نداشتم.

242
00:20:46,663 --> 00:20:48,703
بوی خوبی دارد و واقعاً غنی است!

243
00:20:48,703 --> 00:20:50,583
با شیر درست میشه؟

244
00:20:52,663 --> 00:20:55,583
ببخشید... هیجان زده شدم.

245
00:20:55,583 --> 00:20:57,423
خوشحالم که خوشت اومد

246
00:20:57,923 --> 00:20:59,923
مامانم درست کردنش رو بهم یاد داد

247
00:21:00,633 --> 00:21:05,843
در شب های سرد زمستان، همه ما
دور قابلمه جمع شدند تا آن را بخورند.

248
00:21:06,763 --> 00:21:11,393
شما چنین لبخند مهربانی دارید وقتی
شما در مورد خانواده خود صحبت می کنید

249
00:21:12,063 --> 00:21:14,443
شما خانواده خود را دوست دارید، نه؟

250
00:21:16,733 --> 00:21:19,233
اوه، درست است.

251
00:21:20,483 --> 00:21:25,653
اژدهای غار که
تنها بود حالا رفته...

252
00:21:28,203 --> 00:21:29,623
دولان؟

253
00:21:30,913 --> 00:21:33,293
آیا چیزی اشتباه است؟

254
00:21:35,373 --> 00:21:40,383
نه من فقط فکر میکردم حق با شماست

255
00:21:41,133 --> 00:21:44,343
من خانواده ام را دوست دارم.

256
00:21:45,883 --> 00:21:47,343
منم همینطور!

257
00:21:58,773 --> 00:22:03,323
من مطمئن هستم که یک شریک عالی پیدا خواهید کرد.

258
00:22:04,153 --> 00:22:04,993
با تشکر

259
00:22:06,533 --> 00:22:11,243
هوم... من لامیاها را مانند انرژی زندگی شنیده ام.

260
00:22:18,753 --> 00:22:21,713
ببخشید ترسوندمت؟

261
00:22:25,053 --> 00:22:29,263
هوم شاید زندگی یک اژدها
انرژی خیلی قوی بود...

262
00:22:41,773 --> 00:22:44,653
به هر حال من به روستای خودم برمی گردم.

263
00:22:45,403 --> 00:22:49,823
من می روم به سمت جنوب و
به دنبال شوهر باشید

264
00:22:50,863 --> 00:22:56,373
وقتی سفرت تمام شد،
با شوهرت به روستای من بیا

265
00:22:56,913 --> 00:22:59,213
خانواده ام را معرفی می کنم.

266
00:22:59,213 --> 00:23:01,633
باشه! قطعا خواهم کرد!

267
00:23:02,213 --> 00:23:06,013
باشد که راهی که می روید پر برکت باشد.

268
00:23:06,763 --> 00:23:08,633
تو هم دولان خوب باش!

269
00:23:54,993 --> 00:23:59,963
قسمت بعدی

270
00:24:05,083 --> 00:24:07,913
آیتم خوش شانس این هفته کریستال های روح هستند!

271
00:24:07,913 --> 00:24:09,593
منتظر دفعه بعد باشید!

272
00:24:11,593 --> 00:24:16,593
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

273
00:24:11,593 --> 00:24:21,593
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید